W poszukiwaniu wskazówek dotyczących miejsca ukrycia ajnuskiego złota Sugimoto i Asirpa trafiają do wioski rybackiej, gdzie czai się seryjny morderca. Kto w tym starciu będzie myśliwym, a kto ofiarą?

Tymczasem ich tropem podąża porucznik Tsurumi wraz ze swoimi żołnierzami, a także Toshizo Hijikata, który wyjawia wstrząsający sekret rzucający nowe światło na poczynania Noppera-bo. Czy ta informacja zmusi Asirpę i Sugimoto do zmiany planów?