Mit der Beschreibung und Analyse der Kommunikationsstrategien der Grenzbewohner:innen und der Kommunikationsroutinen der Grenzhändler:innen schließt die Autorin eine Forschungslücke hinsichtlich der Untersuchung des Sprachkontaktes in Grenzgebieten, insbesondere an der deutsch-polnischen Grenze. Die sprachwissenschaftliche Abhandlung widmet sich dem deutsch-polnischen Sprachkontakt aus multidisziplinärer Sichtweise.

Grenzgebiete sind Orte der Hybridisierung