Niniejszy tom jest pokłosiem konferencji Wokół Oficyny (Kraków, 31 marca-1 kwietnia 2023) poświęconej kulturotwórczej roli wydawnictwa i drukarni Krystyny i Czesława Bednarczyków.

Pamięć o Oficynie Poetów i Malarzy trwa w wielu miejscach na całym świecie, jako że publikacje książkowe i kwartalnik docierały wszędzie, gdzie znaleźli się po II wojnie Polacy. Archiwum OPiM od ponad 10 lat mieszczące się w Krakowie w wyniku zapisu testamentowego Krystyny Bednarczykowej, służy utrwalaniu i poszerzaniu tej pamięci głównie przez udostępnianie i badanie spuścizny dwójki drukarzy godnych ballady. Ta cząstka polskiego Londynu, przeniesiona na ulicę Gołębią 14, pozostaje pod opieką Katedry Edytorstwa na Wydziale Polonistyki UJ.