Ein Bär und ein Schneck lebten im selben Wald. Beide zählten gerne die Bäume, beide schauten gern zu den Gipfeln ferner Berge, und beide fraßen für ihr Leben gern. Aber der Bär und der Schneck redeten nie miteinander. Denn erst, wenn der Bär sich zum Winterschlaf in seine Höhle gelegt hatte, erwachte der Schneck aus seinem Sommerschlaf. Immer, wenn der Bär erwachte, fand er die Leckerbissen, die der Schneck für ihn bereitgelegt hatte. Der israelische Künstler Shahar Kober erzählt ruhig und mit Wärme die ermutigende Geschichte einer unwahrscheinlichen Freundschaft über Grenzen hinweg.