Die beiden Bärenkinder Yuki und Yari sind absolut unzertrennlich. Gemeinsam erkunden sie den Wald, klettern auf Bäume oder fangen Fische im Fluss. Doch eines Tages streiten sie sich um eine Honigwabe, und die beiden wünschen den jeweils anderen am liebsten ganz weit weg. Nach einer einsamen Nacht möchte Yuki sich am nächsten Morgen entschuldigen. Doch Yari ist verschwunden! Yuki macht sich direkt auf die Suche und kommt dabei an all ihren Lieblingsplätzen vorbei und erinnert sich: Zu zweit war es hier immer viel schöner ... Doch was ist das? Sind das Fußspuren? Ob die wohl von Yari sind?