Czy spełni się przekleństwo jednookiego Kiklopa rzucone na Odyseusza?

Książka przenosi nas w odległe czasy. Grecka cywilizacja jest jeszcze bardzo młoda. Bohaterowie są niepewni swojego losu. Przeżywają niesamowite, ale i niebezpieczne przygody. Mierzą się z mitycznymi stworami. Wędrują i toczą krwawe walki o nowe ziemie. Wybucha długa i okrutna wojna o najcudowniejszą kobietę na świecie – Helenę. Gdy po 10 latach oblężenia Troja nareszcie zostaje zdobyta, bohaterski król Itaki Odyseusz może powrócić do domu. Wraz z towarzyszami wypływa na okrętach do wytęsknionej ojczyzny. Od początku prześladuje ich zły los. Mieszkańcy mijanych krain bywają bardzo niebezpieczni i podstępni, a mściwy potwór wypowiada słowa straszliwej klątwy.

Co Odyseusz zastanie w Itace? Czy ktoś jeszcze czeka tam na jego powrót? Czy kiedyś skończy się rozłąka Odyseusza z synem i ukochaną Penelopą, a dawno zawiązane przyjaźnie przetrwają?

Przygody Odyseusza oraz Wojna trojańska zawarta w niniejszym wydaniu to utwory napisane na podstawie Odysei oraz Iliady Homera, dedykowane współczesnemu młodemu czytelnikowi. Pisarz dokonał ich niezwykłej interpretacji zapraszając czytelników do starożytnego świata mitów i podań. Emocjonujące opowieści o wydarzeniach spod Troi oraz o przygodach legendarnych bohaterów podczas morskiej podróży do ojczyzny ukazują również ich wewnętrzne przeżycia, poruszają uniwersalne tematy i przybliżają głęboko osadzone w kulturze greckie ideały.

Jan Parandowski – autor Mitologii , najpopularniejszego w Polsce zbioru greckich i rzymskich podań i legend, tłumacz, wybitny znawca i promotor antycznej kultury i literatury. Jego bogata twórczość dotyczy przede wszystkim antyku , a za swoją działalność otrzymał wiele prestiżowych nagród i tytułów.