"Jestem tu jedna, jedna. Głosy polskich poetek" to 31 rozmów z poetkami, reprezentującymi różne, często odległe poetyki i środowiska twórcze. Punktem wyjścia każdej rozmowy jest wiersz, który Kołodziejek wybrała wspólnie z jego autorką, w jakiś sposób wzorcowy dla jej poetyki. Wśród poetek znalazły się m.in. Justyna Bargielska, Julia Fiedorczuk, Izabela Kawczyńska, Barbara Klicka, Małgorzata Lebda, Natalia Malek, Anna Matysiak, Joanna Mueller, Izabela Morska, Sara Szamot, Mirka Szychowiak i Ilona Witkowska. Autorki cenione, nagradzane, ale też dopiero wschodzące. Dobór nazwisk jest przemyślany. To 31 indywidualnych głosów, stanowiących syntezę współczesnych kobiecych języków poetyckich - jedyna w swoim rodzaju antologia wierszy współczesnych poetek, bo wzbogacona o głosy, które
przemówią nie tylko językiem wierszy. Precyzyjne komentarze w rozmowach otwierają najnowszą poezję polską osobom spoza pola literackiego i bez fachowego przygotowania, co stanowi najważniejszą wartość dodaną tej publikacji. A w przypadku samego pola literackiego, wpisuje się ona - nieintencjonalnie - w modny w niektórych kręgach akademickich intencjonalizm, ale też przecież wykracza poza łatwe klasyfikacje i kategorie. Z jednej strony, wraz z każdą poetką, Kołodziejek dokona szczegółowego omówienia jednego wybranego wspólnie wiersza, swoistej wiwisekcji, która pozwoli ukazać moc i sposoby działania pojedynczego utworu poetyckiego. Jednocześnie, przy pomocy wiersza,
zostanie nakreślona problematyka poruszana przez daną autorkę w jej twórczości, szczególnie jej bliskie tematy czy przekonania światopoglądowe. Taki zabieg pozwoli też bardziej zrozumieć, zwłaszcza nieobytemu z poezją czytelnikowi, polską poezję współczesną. Z drugiej strony wiersz będzie stanowił punkt wyjścia do pogłębionych rozmów o roli poetki oraz funkcji i znaczeniu poezji we współczesnym świecie, o byciu kobietą piszącą na zdominowanej przez mężczyzn literackiej arenie, wreszcie o świecie w ogóle - o jego ciągłym ruchu, zmianach, wartościach, które mają dziś największe znaczenie.W dzisiejszych czasach nieczęsto słucha się tego, co poeta ma do powiedzenia, nie tylko poprzez swoją twórczość. Poeci rzadko uchodzą za autorytet, jak to niegdyś bywało z wielkimi typu Herbert, Miłosz czy Szymborska, a przecież z tak wysoko rozwiniętym, specyficznym poziomem wrażliwości, mają oni o świecie, człowieku, a także tym, co pozaludzkie, wiele do powiedzenia. A ponieważ w obiegu literackim zdecydowanie silniej funkcjonują poeci mężczyźni,
Kołodziejek postanowiła oddać głos poetkom, ukazać ich perspektywę, przefiltrowaną przez kobiecą wrażliwość.